post

مدرسة الإمام المجدد عبد السلام ياسين


<p>صدر حديثا عن دار إقدام للنشر بإستانبول ترجمتان جديدتان لكتاب <a href="https://siraj.net/ar/books/Islamiser-la-modernit%C3%A9/pages/">&#8220;Islamiser la modernité&#8221;</a> إلى اللغتين <a href="https://siraj.net/ar/books/%D0%98%D0%A1%D0%9B%D0%90%D0%9C-%D0%98-%D0%A1%D0%9E%D0%92%D0%A0%D0%95%D0%9C%D0%95%D0%9D%D0%9D%D0%9E%D0%A1%D0%A2%D0%AC/pages/">الروسية</a> <a href="https://siraj.net/ar/books/%C4%B0slam-ve-modernizm/pages/">والتركية</a>، لتضافا إلى الترجمات السابقة للكتاب، العربية والإنجليزية والإسبانية والألمانية والأردية والإيطالية.</p>



<p>ألف الإمام عبد السلام هذا الكتاب بالفرنسية، حرصا على توسيع مساحة التواصل مع المثقفين والمفكرين والمهتمين بالقضايا الكبرى في المجتمعات المعاصرة، وطلبا لإسماع الرسالة القرآنية؛ رسالة السلام إلى عالم عنيف، رسالة المعنى لعالم ضائع، رسالة الروح للإنسان المريض بحداثته. قال رحمه الله موضحا: &#8220;أرجو أن يجد من همته الله والباحثون عن الحق ما يتقون به قلقهم ويقوون به بحثهم. أما المنكرون والملاحظون والمحللون الآخرون الذين أغلقوا نوافذهم كيلا يهب عليها تيار فكرة مخالفة، تيار تفكير مغاير، فإني أتمنى لهم ساعة لاستراحة الضمير، لحظة صدق فكري، ومضة صراحة مع الذات لإعادة طرح مسألة الإسلام وقضية الحركة الإسلامية في العالم، ليس باعتبارها شقاقاً بين البشر، ولا بوصفها عدوا مطلقا للغرب أو تصادما بين الحضارات، ولكن بكونها يدا متوددة للإنسان، مُحبة للإنسان، حاملة رسالة الإنصاف والعدل للإنسان.&#8221;</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://siraj.net/ar/books/%C4%B0slam-ve-modernizm/pages/"><img loading="lazy" decoding="async" width="766" height="1024" src="https://ar.yassine.net/wp-content/uploads/2025/11/Cover1099-766x1024.jpg" alt="İslam ve modernizm" class="wp-image-50411" style="width:268px;height:auto" srcset="https://ar.yassine.net/wp-content/uploads/2025/11/Cover1099-766x1024.jpg 766w, https://ar.yassine.net/wp-content/uploads/2025/11/Cover1099-224x300.jpg 224w, https://ar.yassine.net/wp-content/uploads/2025/11/Cover1099-768x1027.jpg 768w, https://ar.yassine.net/wp-content/uploads/2025/11/Cover1099.jpg 808w" sizes="auto, (max-width: 766px) 100vw, 766px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">İslam ve modernizm</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://siraj.net/ar/books/%D0%98%D0%A1%D0%9B%D0%90%D0%9C-%D0%98-%D0%A1%D0%9E%D0%92%D0%A0%D0%95%D0%9C%D0%95%D0%9D%D0%9D%D0%9E%D0%A1%D0%A2%D0%AC/pages/"><img loading="lazy" decoding="async" width="766" height="1024" src="https://ar.yassine.net/wp-content/uploads/2025/11/Cover1120-766x1024.jpg" alt="ИСЛАМ И СОВРЕМЕННОСТЬ" class="wp-image-50408" style="width:268px;height:auto" srcset="https://ar.yassine.net/wp-content/uploads/2025/11/Cover1120-766x1024.jpg 766w, https://ar.yassine.net/wp-content/uploads/2025/11/Cover1120-224x300.jpg 224w, https://ar.yassine.net/wp-content/uploads/2025/11/Cover1120-768x1027.jpg 768w, https://ar.yassine.net/wp-content/uploads/2025/11/Cover1120.jpg 808w" sizes="auto, (max-width: 766px) 100vw, 766px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">ИСЛАМ И СОВРЕМЕННОСТЬ</figcaption></figure>


إصدارات

ترجمتان جديدتان لكتاب “Islamiser la modernité”

أضف تعليقك (1 )

النشرة الإخبارية

مقالات الكاتب

ترجمتان جديدتان لكتاب “Islamiser la modernité”

كتاب İslam ve modernizm

كتاب ИСЛАМ И СОВРЕМЕННОСТЬ

Twofold Citizenship

حب الدنيا

ملف حقوق الإنسان